Stir-fry lo mein with beef and broccoli